Four Sisters
I like you
I like you, Doc.
Then, will you marry me?
Hae-Jung!
Pretending to be considerate...
Being right is so important that it doesn't matter...
if others get hurt Yu-Jin...
Sometimes, existence itself hurts
Young-Hoon!
It's the second time
I think I should stop now
This is the third time
So that's what happened
Episode 3
Hae-Jung Yes
Yu-Jin and Jun-Ha already know each other
Is that right?
That's what you call fate
Dr. Lee, what do you think? They make a fine couple to me
Don't they also look good in young people's eyes?
Yes
They look good together, Chairman Min
Dr. Jung, let's get up
The young people must have lots of questions
Oh... Hello
Come pay your respects
This is my third daughter Hello, it's a pleasure
And this is my youngest
Hello Hi
Say hello Hello, I'm Min Jun-Ha
I got to meet four beautiful women Today's my lucky day
Is this a coincidence?
I've wanted to ask you
I wonder if you played me, knowing who I am
I didn't play you
And among all these incidents, regrettably, I didn't plan any of it
You're the one who proposed first
I'd better excuse myself
It was nice to meet you Nice to meet you
Sis... Excuse me
Would you give me a tour of the house?
You have someone
Who is he? Do I know him? Tell me
Next time
You give her the shot
Where's Young-Hoon?
I'd better excuse myself
Sis... Excuse me
What are you thinking?
If you have something to say, let's spit it out
Is that your method?
I'm sorry, but I like someone else
What does that matter?
It must be someone you like, but one it can't work out with
When you proposed the first time we met,
I pretty much got the idea...
that you'd ricocheted from somewhere...
and had flown to me
Doctor, did you ask me about my method? This is my method
Whether it's love or marriage, I think it's nothing in the beginning
But when coincidences overlap, everything becomes quite possible
Naturally, we're nothing right now
So, what does it matter if you like someone else?
Let's be impartial for now Let's date and give it a try...
Then take it all the way to marriage
Yu-Jin, how's this?
It looks all right
You're no fun
That's why I said I'd rather stay home and sleep
You...
Wow! Yu-Mi's coming. So pretty!
Isn't it too tight? Brides lose weight before the wedding
It's OK. I was going to go on a diet until the wedding
Sis, why don't you pick a dress? You have someone now
Yes, I invited Jun-Ha to the house for the weekend
Mom! I want to see him
I'm curious how he turned out I hear he's handsome
Hey!
Pick one out for me too. Happy now?
You're here on time
Hello
Hi. You picked up the dresses? Yes, we did
I'm sorry to bother you on your day off
That's all right
Here they come
So beautiful! Just like an angel
You look so pretty See, I told you to try it on
It looks so good on you
Doesrt it? It's so pretty
Looks good on you Isn't the dress very elegant?
Yu-Sun!
What's going on? Where do you always go, ditching me?
To a lecture. A special lecture
A special lecture...?
No, let me have that
Culture, Physical Education...
When did you sign up for P.E.? Isn't this the track coach's schedule?
Are you hanging around the gymnasium so you can run into him?
Go to the cafe and order what you like I'll come as soon as I see his face
Did you even get to talk to him?
I will. Wish me luck
Yes, Mom. I'm doing well. Don't worry
Of course. I clean up often and eat regularly too
What woman...? I have you
I'll visit on the weekend
Bye, Mom
I'm leaving now Sure
Bye Bye, Mr. Kim
Have you eaten? Mr. Kim! You were in there?
I haven't eaten yet Will you treat me?
I ate already
Huh?
Mr. Kim! Mr... Did he leave already?
Excuse me! Huh?
Did Mr. Kim leave that?
These are new items Huh?
They have lots of new items You pick one too
Mother, I don't want to go on the arranged date
What? It's already set up
I'm sorry
I don't want to go on any arranged dates
What does that mean?
It's awkward to meet someone I don't know
I want to fall in love
Let me do that, Mother
I've never gone against your word
That sounds like you're always under my control
Forget it if you don't want to Playing the field, like your mother...
Yu-Mi. Find anything you like?
I picked out about three. Take a look
This one and... This one's nice. It looks...
Hello Hi
I'll be starting my rounds OK
It's nothing, I say
If it's nothing, why take this? Tell me. If it's serious, get tested
This is no ordinary medication!
What's going on? H, hi, Young-Hoon
What is that? What are those pills?
Nitroglycerine
How long has it been? Not long
I plan to cut down on work after the surgery
Is it very serious? Can I take a look?
It's OK. I have the best heart surgeon in the country,
so why should I worry?
Don't tell the girls or my wife
Maybe it's because they're all girls, but now that they're ready to wed,
my body must be getting weak just like my emotions
What do you think about Jun-Ha?
Do you plan to... let them marry?
Well, his family seems too great for us, but he is a fine young man
My wife likes him too
But Yu-Jirs not an average girl
No, she's not
That's why I'm worried What do you think?
He seemed nice
Really?
Yes. It appears he can make Yu-Jin happy
How can I help you?
You can write it there And put this around here
Hey, what are you doing?
It's an honor...
for you to come to a place like this to see me...
Thank you
You're busy
I'm not. Oh, did you pick whether Korea will win or lose?
It's the first time, so it's tough to pick
You pick for me
I might as well pick our team
Win...? OK. Let's go
Mr. Kim! Did you lose something?
Important items should be kept where they're easiest to find
It's almost over, but we're still trailing
Everyone bet on losing
We bet on winning
Yes, I'll be right there
Then I'll bet on a win too
Here
Should I ask or not?
You wouldn't come here for no reason
I thought about what you said
If it's bad news, I won't listen I made you my candidate, so...
Can we really get married?
You said that even if we like someone else now,
and even if we're nothing now, we can be something later
I did
Can nothing really turn into something?
Let's bet on luck Luck turns nothing into something
As it stands, our team will either lose or tie,
but we bet on their winning Ten minutes to go
How are you feeling? Good
We'll operate as scheduled Thank you
Don't be too nervous OK
Thank you
Please, take good care of him
Try to limit the visitors OK
The surgery's been set for Wednesday, so relax
Thank you
Take good care of your mom Yes, Doctor
What a good boy
Sir, Director Min is here He is?
Bye...
Director Min
Director Min!
Congratulations, Doctor Jung
I hear we might become in-laws
I was shocked when my brother told me
That depends on the kids
I can vouch for Jun-Ha, and having had Yu-Jin...
on staff a long time, I know her very well
There's no better match
You think so?
What brings you here?
Can't you operate on Minister Han?
I'll operate on your patient, so you operate on Minister Han
My brother thinks I'll be doing it, but if something should go awry...
You know how my brother feels about me
But it's been scheduled already...
I know it's too much to ask, but do it just this once
I'm begging you. Begging you
If I don't get recognition this time, I'm finished
This also happened at Soon-Young's surgery
I haven't told Young-Hoon we switched surgeries
Really? Then everyone thinks you did it?
They think I operated on her It wasrt a major surgery, so...
But I made a promise to Young-Hoon back then...
that I'd cure his mother's illness
It really bothers me that I couldn't keep that promise
Actually, this patient also has a child
Really? Then you can reschedule the surgery date
You do both surgeries I'll fix the schedule
I'm counting on you, Dr. Jung
Don't overcook it Cook it slightly to make it tasty
You got that?
You took these out? That's good You have to handle them carefully
OK
I don't know if it'll suit his palate
He didn't seem picky, eh?
No, I think he'll eat anything
That's commendable Yu-Mi's husband's too picky
My husband...? We're not even married yet
What are you wearing?
Dress properly later You'll be criticized
Sis is marrying into a notable family
and I into an overnight millionaire family, huh?
Listen to you. I hear you're going away this weekend
Where are you going?
To Chairman Mirs vacation home
Really? Then Jun-Ha must be going too
What about Young-Hoon?
Why would he go there?
What are you talking about? Of course, he's going
He can come, right? Yes
He should know his place
It turned out well
He's not even coming in here, right?
Do you like him?
What's there to like or dislike? You...?
I think he's a good match for Yu-Jin,
but I don't like it because Mom's so ecstatic
May I ask you something? Sure
I asked you last time... Between us all, who do you like best?
I'm really curious
Why?
You like us equally? For real?
Yes, I like you all equally. I'm done!
Hello Hello
A guest is coming, so... I must've won some points
When my brother-in-law first visited,
my mother even replaced my sister's furniture
I see
Did Mom ask you to do this?
Everyone's waiting. Go inside
Bye
Why should you do this?!
What's the matter? Everyone's waiting. Go inside
You're here?
Why didn't you come in? I was getting worried
I had some car trouble
Really? You must've had a hard time What's wrong with it?
Young-Hoon, take a look at it
No, I can leave it at the service station
I'll take a look. Go inside
Thanks. If you can't fix it, take it to the service station
OK
Don't worry Dr. Lee's good with machinery
Let's go in. My husband's waiting
Sure
What a nice view Thank you
May I carry anything else? No, thanks. Let's go
OK
They got there safely
Sorry. We can go this afternoon
It's good. Yu-Sun has to go to school
So we had to leave in the afternoon, anyway
But who are we meeting?
People you'll be happy to see
They're already here
Hello Hello
Thank you for the invitation Yu-Mi, we're already here
Hello, I'm Kim Jae-Yeon I'm Han Tae-Suhk
Hasrt it been way too long?
You're right. It's been a long time
We met a few days ago
Did you?
We met about a song
I see. Have a seat
Yes, have a seat
You look very pretty today
I shouldn't have brought this guy He and Yu-Mi are enemies
Huh? But I think he wrote the lyrics to all her compositions
Is that right?
Maybe she likes my words
I think that, for women, the heart is separate from the head
Romance is separate from marriage
Do you believe marriage to be separate too?
What are you talking about?
It was an arranged marriage, but it was love at first sight for me
What about you?
Me too
Love at first sight...? I see
Did you know she was popular with men?
Of course! She was terribly popular
But she said she didn't date any one of them
No?
What about you?
When I get married, I have to leave the country
That will make Yu-Mi feel relieved since you'll be leaving together
Excuse me
I hear you're working on something How is it?
Yes, we feel good about it, but how it'll turn out is...
Hello?
Come out right now
Now? I can't go out
What's wrong with you?!
I'm with people right now They can hear you
Come out. Come out and talk
What was that about? It's nothing
It must be a woman
Excuse me for a sec Sure
You coward! I told you from the start I can't marry you!
I said let's just enjoy!
So what is it that you want from me?!
What I want from you...
I think there was something before...
But now... there's nothing
I just wanted to see what he's like
And don't worry I won't cling to you like some loser
I have no intentions of interfering in your wedding. Don't worry
Get back inside
Stop. I said, stop! Stop right there!
Yu-Mi!
Tae-Suhk
Tae-Suhk!
Yu-Mi What will I do?
Tae-Suhk...
Is he all right? He's all right, huh?
Yes, he's OK He just lost consciousness
Don't worry
Prepare for surgery
He needs surgery?
No, Dad... No
Dad, tell me he's all right first
Tell me he's all right!
Tae-Suhk. Wake up...
Sis...
Tae-Suhk! Wake up! Tae-Suhk...
When? Really? Good job
I'll be at the office I'll call you again
I didn't know you were here
I followed you
I hear the surgery's not complicated
Sorry we spoiled your trip too
That's OK
Don't worry. It's not your fault, so don't torment yourself
People might think your lover got hurt
I'll call you
I'll treat you to dinner, so you better make time
I'll look forward to it OK
Who is he?
He's not just someone you know, huh?
Sis
Producer Lee Choong-Hyun, please
It's me!
Don't pick a fight now Do I need a reason to call you?
Of course I have a reason
You have a program called "People", right?
Let's do that. Actually, my father-in-law's a candidate...
for the Humanist Doctor Award
Our company backs him too, so it's a cinch
That's right, man. After he wins that, you couldn't pay him to do it
What happened? Did she wake up?
Start an IV OK
Give me the chart
Young...
Young-Hoon...
Let's move her
How could that happen?
You said she ran away, so why's she here?
She didn't run away
Then my husband... Did the surgery go awry or something?
There was a complication after the surgery
She never woke up How could that happen?!
After doing such a terrible thing, you hid it all this time?!
Dr. Jung doesn't know about it
I couldn't tell him
He would've tried to take full responsibility
What about Young-Hoon? If he finds out...
So calm down
Do you want them to find out about this?
It's summer, but it gets chilly here
Did you pick your rooms?
Yes, I think Yu-Jin and I can share one
Where is it?
You'll give us some time alone, eh?
Go ahead
Then let's walk until we get tired
Go ahead
We'll be back
Young-Hoon...
It doesn't feel too good to intrude Shall we go out too?
I have something to tell you
Let's take a different route They'll probably take a walk too...
so let's leave them alone this time Shall we go that way?
Yu-Jin
I'm sorry
Can I be alone for a while?
What do you want to hear?
Yes, when my mom ran away, I hated her for a long time
But not anymore
When she was deathly ill, I just wished that she'd stay alive
Thanks to your father, she stayed alive and...
got well enough to run away
If she's happy now, that's fine by me
I'm grateful to your father
That's why you're pushing Yu-Jin away?
Because of my dad?
You love Yu-Jin, don't you?
I see
I'm so stupid. Didrt know even though it was right in front of my eyes...
I found out Yu-Jin likes you very much
And while watching you, I realized you felt the same way
You love her, huh?
Don't push her away
What does my father or my mother matter?
Young-Hoon
I'd better go back tonight Tell the others for me
Don't do that
You'll regret it
I don't want to see you regret
Young-Hoon
You're leaving?
Yes
Do the others know?
It's cold
Have a good time
It's been a long time...
your smiling at me like that
It's been so long
You were always mean to me
Was I?
You were. That's why I envied my sisters so much
Feminine Hae-Jung, pretty Yu-Mi and sweet Yu-Sun...
I thought you only hated me
Jun-Ha's a good match for you
I don't think I'll get to see your wedding
So I'm glad I got to see you in a wedding dress
You were pretty, as pretty as I imagined
If it's with him, I think you'll be happy
Yeah. I see...
I'm glad if you think I'll be happy
I'd better turn in now. Drive safely
I didn't... I didn't hate you
I've never hated you
If I was mean to you, perhaps that's...
...because I liked you
I liked you... from the beginning
I really liked you from the moment I saw you
Your looks, even your pride, they were all so radiant
You were always too radiant for me